Cuma namazında hutbe okurken bazı ayetleri Türkçe okumam günah olur mu?

Hocam ben Suriye’de görev yapmakta olan genç bir askerim. Bulunduğum bölgede cuma günleri imamlık yapıp namaz kıldıracak birisi olmadığı için ben bu durumu üstlendim. Haftalık cuma hutbesini açıp okuyorum ama benim Arapçam çok yavaş ve hutbeyi rahat vermem için de imkân bulup çalışmam lazım. Bu yüzden ben bazı ayetleri Türkçeye çevirip okuyorum. Bu durum beni günaha sokar mı?